ジルマ・ルセフ大統領閣下、モザンビーク小農が支持し生産のインセンティブとする「モザンビーク食料取得計画(Programa de Aquisição de Alimentos de Moçambique)」を、ブラジル政府がないがしろにすることを正当化できるでしょうか。受け入れがたい結論ですが、プロサバンナ事業によって促進される全ての融資、物資、人的資源は、すべてアグリビジネスの発展のために注がれるのではありませんか。国民同士の連帯を促進しなければならないブラジル、モザンビーク、日本の国際協力が、不透明な商業的取引き促進の道具となり、モザンビーク国民の食料生産を担っているコミュニティの土地を奪うことを正当化できるのでしょうか。
署名団体(モザンビーク) 1. Acção Académica para o Desenvolvimento das Comunidades Rurais (ADECRU) 2. Associação de Apoio e Assistência Jurídica as Comunidades (AAAJC) -Tete 3. Associação Nacional de Extensão Rural (AENA) 4. Associação de Cooperação para o Desenvolvimento (ACOORD) 5. AKILIZETHO-Nampula 6. Caritas Diocesana de Lichinga-Niassa 7. Conselho Cristão de Moçambique (CCM)- Niassa 8. ESTAMOS – Organização Comunitária 9. FACILIDADE-Nampula 10. Justiça Ambiental/Friends of The Earth Mozambique 11. Fórum Mulher 12. Fórum das Organizações Não Governamentais do Niassa (FONAGNI) 13. Fórum Terra-Nampula 14. Fórum das Organizações Não Governamentais de Gaza (FONG) 15. Kulima 16. Liga Moçambicana de Direitos Humanos-LDH 17. Livaningo 18. Organização para Desenvolvimento Sustentável (OLIPA-ODES) 19. Organização Rural de Ajuda Mútua (ORAM)-Delegação de Nampula 20. Organização Rural de Ajuda Mútua (ORAM)- Delegação de Lichinga-Niassa 21. Plataforma Provincial da Sociedade Civil de Nampula 22. Rede de Organizações para o Ambiente e Desenvolvimento Sustentável (ROADS) Niassa 23. União Nacional de Camponeses-UNAC
賛同団体(国際) 1. Alter Trade Japan Inc.- Japan 2. Amigos da Terra Brasil 3. Articulação Nacional de Agroecologia (ANA) -Brazil 4. Associação Brasileira de ONGs (Abong ) 5. Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens (ATTAC) -Japan 6. Africa Japan Forum (AJF) -Japan 7. Alternative People's Linkage in Asia (APLA) -Japan 8. Association of Support for People in West Africa (SUPA) -Japan 9. Central Única dos Trabalhadores (CUT) -Brazil 10. Comissão Pastoral da Terra (CPT) -Brazil 11. Comissão Pastoral da Terra (MT) -Brazil 12. Confederação Nacional de Trabalhadores de Agricultura (CONTAG) -Brazil 13. FASE - Solidariedade e Educação -Brazil 14. Federação dos Trabalhadores da Agricultura Familiar (FETRAF) - Brazil 15. Federação dos Estudantes de Agronomia do Brasil (FEAB) 16. Fórum Mato-grossense de Meio Ambiente e Desenvolvimento (FORMAD) -Brazil 17. Fórum de Direitos Humanos e da Terra do Mato Grosso (FDHT-MT) -Brazil 18. Fórum Brasileiro de Soberania e Segurança alimentar e Nutricional (FBSSAN) -Brazil 19. Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social do Brasil 20. Fórum de Lutas de Cáceres - MT-Brazil 21. GRAIN International 22. Grupo Pesquisador em Educação Ambiental, Comunicação e Arte (GPEA/UFMT)-Brazil 23. Grupo raízes -Brazil 24. Instituto Políticas Alternativas para o Cone Sul (PACS) -Brazil 25. Instituto Brasileiro de Análises Sociais e Económicas (Ibase) - Brazil 26. Instituto Caracol (iC) -Brazil 27. Instituto de Estudos Socioeconómicos do Brasil (Inesc) 28. Japan International Volunteer Center (JVC) -Japan 29. Justiça Global-Brazil 30. La Via Campesina- Região África 1 31. Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra-Brazil 32. Movimento Mundial pelas Florestas Tropicais (WRM) -Uruguai 33. Movimento de Mulheres Camponesas (MMC) – Brazil 34. Movimentos dos Pequenos Agricultores (MPA) -Brazil 35. Mozambique Kaihatsu wo Kangaeru Shiminno Kai - Japan 36. Network for Rural-Urban Cooperation -Japan 37. ODA Reform Network (ODA-Net) - Japan 38. Rede Brasileira Pela Integração dos Povos (REBRIP) 39. Rede Axé Dudu-Brazil 40. Rede Mato-Grossense de Educação Ambiental (REMTEA) -Brazil 41. Sociedade fé e vida-Brazil 42. Vida Brasil (2013年5月31日現在)