※申込み締切が1月23日（月）正午となっておりますので、お気を付け下
さい。初めての方を含む、沢山の方のご参加をお待ちしています。
【転送・転載歓迎】
===================
第20回ProSAVANA事業に関する意見交換会
http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-226.html日時：2017年1月24日（火曜日） 17時〜18時半
場所：外務省内会議室
（集合時間・場所：16時45分 外務省受付）
アクセス：東京メトロ霞ヶ関駅（A4又はA8出口すぐ）
http://www.mofa.go.jp/mofaj/annai/address/index.html議題：
1) 12月28日の再抗議・要請への政府側回答
2) 前回の続き（「コミュニケーション戦略」「対話メカニズム」問題）
＊NGO側参加者募集締切1月23日（月曜日）正午
===================
2017年1月24日 （火曜日）に、ProSAVANA事業（日伯モザンビーク・三角協力に
よるアフリカ 熱帯サバンナ農業開発：略称プロサバンナ）に関するNGOと外務省
/JICAとの 第20回目の意見交換会を開催する運びとなりました。 当日のNGO側参
加者を募集いたします。前回までの議論や資料については、末尾のリンクなどを
是非ご確認頂ければと思います。
尚、 本意見交換会は、2012年 度第2回ODA政策協議会（12月14日）の 後、同協
議会のサブグループとして設置され、2013年1月以来、2ヶ月に１度を目処に、公
開でProSAVANA事業に関する議論をNGOと外務省・ JICAとの間で継続的に行って
いるものです。引き続き皆様の積極的なご参加をお待ちしており ます。
ご参加ご希望の方は、下記の受付サイトに1月23日（月曜日・正午）迄にお申し
込み下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
参加申し込み方法（1月23日（月曜日）正午〆切）≪厳守≫
・登録方法：下記にお名前・ご所属・連絡先を記入下さい。
https://ssl.form-mailer.jp/fms/e20950bb486691 ＊確認メールを返信いたします。
（万一届かない場合はメールにて事務局にご連絡下さい）
＊参加者名簿は後日HPで公開されます。
＊市民社会側の参加募集になります。
（一般市民、学生の方、研究職の方、NGOや任意・ボランティア団体の会員方も
参加可能です。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
■今回（第20回）にあたっての事前資料：
(1)【再抗議・要請】12月20日付のJICA回答を受けて（2016年12月28日）
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/activities/ps20161227.pdf【緊急抗議・要請】「JICAによるモザンビーク農民・市民社会来日者への弾圧の
試みについて」（2016年12月7日）
http://www.ngo-jvc.net/jp/projects/advocacy-statement/2016/12/20161221-prosavana.html(2) 前回資料
「プロサバンナ・コミュニケーション戦略書」とその背景
（JICA提供英語仮訳のコピペ版）
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/19kai_shiryo/ref4.pdf■前回（第19回）までの議論：
【1】2012年末よりJICAによって進められていた「コミュニケーション戦略」の
全貌が明らかになったことを受けて（『戦略書』の英語仮訳がJICAから提供され
る）、これに基づいた議論を行いました。また、農民らの来日にあわせてJICAが
モザンビーク政府高官を日本に招聘し、集会に出席させ反論をさせようとしたこ
とを受けての抗議を行いました。詳細は、以上の資料をご覧下さい。
【2】これに加え、現地農民組織や市民社会組織が中心となって作成した声明や
訴えに基づき、2015年秋にJICA資金によって秘密裏に進められていた「市民社会
関与プロジェクト」によって「市民社会のプロサバンナ対話メカニズム」が不正
に作られたことを受けて、以下のやり取りが行われました。
１）前回の継続議題（3か国市民社会声明[2016年8月]に基づく議論）
２）新3か国市民社会声明[2016年11月]への政府回答（マスタープランの見直し
プロセスに関する情報提供と議論を含む）
詳細は、以下の声明などをご覧下さい。
【緊急声明】プロサバンナ・マスタープランの見直しおよび公聴会プロセスの不
正（2015年11月16日）
http://www.ngo-jvc.net/jp/projects/advocacy/20161117-prosavana-japanese.pdf「３カ国市民社会によるプロサバンナ事業に関する共同抗議声明・公開質問〜政
府文書の公開を受けて〜」
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/activities/ps20160827statement_ja.pdf（＊モザンビーク12団体、ブラジル20団体、日本17団体の署名、全世界35団体の
賛同）
【3】さらに、この「対話メカニズム」のコーディネイター兼スポークスパーソ
ンを努める人物が「経営最高責任者」を務める現地NGOに対して、JICAがコンサ
ルタント契約を行い、2200万円相当（206,000ドル）を支払うことが明らかに
なったため、この件についての議論を行いました。
契約書と業務指示書は以下の資料です。
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/docs/130.pdfhttp://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/docs/131.pdf情報が沢山あり、初めての方は戸惑われるかもしれませんが、市民が力をあわせ
てこれまでの経緯を簡単に紹介したフェースブックページを開設しました。是
非、そちらもご参照になり、お気軽にご参加下さい。
＊「モザンビーク小農応援団」
https://www.facebook.com/%E3%83%A2%E3%82%B6%E3%83%B3%E3%83%93%E3%83%BC%E3%82%AF%E5%B0%8F%E8%BE%B2%E5%BF%9C%E6%8F%B4%E5%9B%A3-1060343997409346/?hc_ref=PAGES_TIMELINE■その他関連声明：
＊「プロサバンナ事業「市民社会関与プロジェクト」対する抗議声明〜抜本的な
見直しに向けた要請〜」
http://www.ngo-jvc.net/jp/projects/advocacy-statement/data/20160329-prosavana.pdf（賛同団体：アフリカ日本協議会、日本国際ボランティアセンター、ODA改革
ネットワーク、FOE Japan、ATTAC Japan、No! to landgrab, Japan、モザンビー
ク開発を考える市民の会、APLA、「環境・持続社会」研究センター (JACSES)、
メコン・ウォッチ、ムラ・マチネット、AFEC-アジア農民交流センター）
＊「プロサバンナにノー！キャンペーン」は、プロサバンナの対話における不正
を糾弾する」
http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-192.html＊「WWFモザンビークとプロサバンナへの非難声明」
http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-194.html＊本件に関するブラジル市民社会の声明：
http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-190.html＊NGO側からのプレゼンテーション：
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/15kai_shiryo/ref8.pdf■参考資料：
【過去の意見交換会記録（議事要旨・配布資料）】
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/taiwa/prosavana/index.html＊第13回（2015年10月27日分まで掲載中です）
＊第14回の議事要旨は現在もJICA・外務省の確認待ちです。
＊第19回までのNGO側配布資料は以下のサイトに掲載済みです。
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/＊直近までの議事要旨・議事録（NGO側作成）の希望者はお問い合わせください。
【本意見交換会に関するODA政策協議会での報告】
＊2013年 度第2回ODA政策協議会
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/taiwa/oda_seikyo_13_2.html＊2014年 度第１回ODA政策協議会
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/taiwa/oda_seikyo_14_1.html＊2015年度 第2回ODA政策協議会
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/about/shimin/page23_001101.html【その他参考資料・サイト】
＊「リーク文書・公文書の分析ペーパー」（英文）
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/docs/analysis2.pdf＊「ProSAVANA市民社会報告2013― 現地調査に基づく提言」【最終版】
https://www.dlmarket.jp/products/detail.php?product_id=263029＊「モザンビーク開発を考える市民の会」のブログ
http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/＊アフリカ日本協議会（AJF）の関連サイト
http://www.ajf.gr.jp/lang_ja/ProSAVANA/＊日本国際ボランティアセンター（JVC）の関連サイト
http://www.ngo-jvc.net/jp/projects/advocacy/prosavana-jbm.html
スポンサーサイト
