Entries

【動画到着】ADECRU「プロサバンナ:土地収奪と奪われたの暮らし」

モザンビーク市民社会組織ADECRU(農村コミュニテイ開発のためのアカデミック・アクション)から、プロサバンナに関するショートドキュメンタリービデオ(18分)が届きました。英語の字幕付きです。

このビデオは、土地収奪問題に取り組む世界的な研究・アドボカシーイニシアティブである「Institute for Poverty, Land and Agrarian Studies (PLAAS:貧困・土地・農業研究所) とFuture Agriculturesの支援を受けて製作されたそうです。

土地収奪にあった農民たちが次々に証言しています。


==========================================
農村コミュニティ開発のためのアカデミック・アクション
Acção Académica para o Desenvolvimento das Comunidades Rurais (ADECRU)
https://adecru.wordpress.com/2015/09/01/lancamento-do-documentario-prosavana-terra-usurpada-vida-roubada/

「プロサバンナ:土地収奪と奪われた暮らし」
PraSavana: Terra Usurpada, Vida Roubada

【英語】 https://www.youtube.com/watch?v=Q1kT6xV339k
【ポルトガル語】 https://www.youtube.com/watch?v=zQ82-C6hHRo

導入:モザンビークの歴史
(1) 長い植民地支配を闘った歴史
(2) 人びとと土地の解放が実現した独立
(3) 現在、歴史が逆コースを辿っている問題

1部:プロサバンナ事業の形成プロセスと当初の狙い
(1) 日本・ブラジルによるセラード開発の賞賛
(2) 大豆大規模生産がもたらした環境・社会面での被害
(3) モザンビークでのプロサバンナ事業実施

2部:対象地域で何が起きているか

(1) プロサバンナ開発イニシアティブ基金(DIF)の融資企業(Matharia Empreendimentos)による土地収奪
(2) 綿花と大豆を大規模生産を目的として2012年に設立されたMozaco社による土地収奪
(3) ゲブーザ大統領が関わる企業による大規模大豆生産のためのAgo Moz社による土地収奪

3部:プロサバンナ事業で起された人権侵害
(1) 2015年4月〜6月の公聴会、その後の人権侵害
(2) 憲法で保障された人権、表現の自由の侵害

まとめ:「プロサバンナにノー」の声と呼びかけ
==============================================

以下、紹介記事です。

Maputo, 01 de Setembro de 2015 - Acção Académica para o Desenvolvimento das Comunidades Rurais (ADECRU), em parceria com o Institute for Poverty, Land and Agrarian Studies (PLAAS) e Future Agricultures, numa acção mobilizadora lançam a versão online do documentário “ProSavana: Terra Usurpada, Vida Roubada”.

Segundo o Coordenador Executivo da ADECRU, Clemente Ntauazi, o documentário mostra como o Prosavana põe em causa as principais conquistas colectivas da independência nacional sobre o controlo da terra e da produção. “Buscamos trazer neste documentário as histórias de resistência contra o Prosavana e as denúncias das comunidades atingidas pelos perversos impactos deste programa sobre os sistemas produtivos camponeses; a manipulação, intimidação e perseguição das comunidades e suas lideranças; e violação da legislação de terra e de participação pública”.

O Programa Prosavana é uma iniciativa tripartida entre os governos de Moçambique, Brasil e Japão que já acumula impactos severos na vida de milhares de camponeses ao longo do Corredor de Nacala. Trata-se de um programa que pretende ocupar cerca de 14.5 milhões de hectares de terra em 19 distritos das províncias de Niassa, Nampula e Zambézia para o desenvolvimento do agronegócio em detrimento da agricultura familiar camponesa, num país em que 81% da população economicamente activa depende da agricultura para a sua vivência.

Desde 2012, comunidades e famílias camponesas do Corredor de Nacala, movimentos sociais e organizações da sociedade civil nacionais e internacionais, articulados na Campanha Não ao Prosavana, resistem e lutam contra o modelo de desenvolvimento agrário proposto pelo Prosavana e defendem a agricultura familiar camponesa.
スポンサーサイト

Appendix

プロフィール

MozambiqueKaihatsu

Author:MozambiqueKaihatsu
「モザンビーク開発を考える市民の会」の公式サイトへようこそ!本サイトでは、モザンビークの草の根の人びとの側に立った現地・日本・世界の情報共有を行っています。特に、現地住民に他大な影響を及ぼす日本のODA農業開発事業「プロサバンナ」や投資「鉱物資源開発」に注目しつつ、モデルとされるブラジル・セラード開発についての議論も紹介。国際的な食・農・土地を巡る動きも追っています。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

カテゴリ

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR