[Share] Primary-Secondary Sources on Japan's Cooperation: ProSAVANA (Mozambique) and PRODECER (Cerrado)

The following is the list of primary, secondary sources on Japanese International Cooperation: ProSAVANA (Mozambique) and PRODECER (Brazil-Cerrado) cited on:
"Post-Fukushima Anatomy of Studies on ProSAVANA" by Sayaka Funada-Classen published on OMR (Observatorio Meio-Rural) from a Mozambican Research Institute in Dec. 2013.

English version:
Portuguse version:




Primary Sources:
Record/MoM (Minute of Meeting):
 Câmara dos Deputados (1980), Projeto de Resolução No.159.
 MoM on Triangular Cooperation for Agricultural Development of the Tropical Savannah in Mozambique (Sept. 17, 2009).
 MoM of the Detailed Planning on Triangle Agreement for Support of agricultural Development Master Plan for Nacala Corridor in Mozambique Agreed between Japan International Cooperation Agency, Brazilian Cooperation Agency and Authorities Concerned of the Government of the Republic of Mozambique (July 28, 2011).
 MoM on the third JCC Meeting (Dec.3, 2012).

Record (NGO-MoFA/JICA Meetings):
 Miniutes of the lecture by Tomoya Inyaku, PARC, at Meijigakuin Univ., Nov. 8, 2012.
 Minutes of the lecture by Kota Sakaguchi, JICA, at Meijigakuin Univ., Nov. 15, 2012. (not public)
 Minutes of the ODA Policy Council, Dec. 14, 2012(NGO・外務省定期協議会 ODA政策協議会)
 Minutes of the NGO-MoFA Meeting on the ProSAVANA (not public *only summary was agreed to be public.)
The 1st meeting, Jan. 25, 2013. (The summary is public and posted at the following sites)
The 2nd meeting, March 15, 2013.
The 3rd meeting, April 19, 2013.
The 4th meeting, May 9, 2013. http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/shimin/oda_ngo/taiwa/prosavana/prosavana_04.html
The 5th meeting, July 12, 2013.
 Minutes of the Meeting with the representative of UPCN, April 2, 2013. (not public)
 JICA (March 25, 2013) “JICA’s reply to NGOs’ questions” towards the 3rd NGO-MoFA meeting.

Reports by Governmental and Inter-governmental Ogranisations:
 FAO (2012) “The Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests”. http://www.fao.org/docrep/016/i2801e/i2801e.pdf
 IBAMA (2009) “Relatório técnico de monitoramento de desmatamento no bioma cerrado 2002 a 2008: dados revisados”, Brasilia.
 Instituto de Planejamento Econômico e Social (year not known, but in 1980s) “Considerações sobre o projeto do JICA”, Brasilia.
 INE (2011) “Censo Agro-Pecuário 2009 - 2010: Resultados Preliminares-Moçambique”, Maputo.
 Unite Nations Commission on World Food Security – High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition (2011) “Land Tenure and International Investments in Agriculture”. http://www.fao.org/fileadmin/user_upload/hlpe/hlpe_documents/HLPE-Land-tenure-and-international-investments-in-agriculture-2011.pdf
 World Bank (2010) “Rising Global Interest in Farmland: Can it yield sustainable and equitable benefits?”.

JICA & MoFA Reports:
 JICA (1979) “Projeto do Relatório Final (Sumário): Estudo de desenvolvimento regional dos tres estados”.
 JICA (1983)「PRODECER 拡大」
 ―― (2000) 「PRODECER 環境モニタリング報告書」
 ―― (2001) 「PRODECER インパクト調査(地域開発効果等評価調査)帰国報告書」
 ―― (2011) 「ナカラ回廊農業開発マスタープラン策定 業務指示書」(非公開資料)
 ―― (2010) 「ProSAVANA 準備調査最終報告書」『モザンビーク国 日伯モザンビー三角協力による熱帯サバンナ農業開発協力プログラム準備調査最終報告書』http://libopac.jica.go.jp/search/detail.do?rowIndex=1&method=detail&bibId=0000252732
 JICA (2011) 「ProSAVANA-PD 業務指示書」.
 MoFA (2009a)「海外投資促進に関する指針」
 ――(2009b)「官民連携モデルのイメージ」
 ProSAVANA-PD Report No.1, May 2013. http://farmlandgrab.org/post/view/21996
 ―――――― Report No.2, March 2013.http://farmlandgrab.org/post/view/21996
 Hongo & Hosono (2012) 本郷豊&細野昭雄(2012)『ブラジルの不毛の大地「セラード」開発の奇跡』ダイヤモンド社.

JICA News:
 JICA (June 30, 2009) 「熱帯サバンナ開発にみる食料安全保障 (“Food Security seen in development of tropical savannah”)」. http://www.jica.go.jp/story/interview/interview_75.html
 JICA Topics (Sept. 28, 2009) 「日本とブラジルがモザンビークで農業開発協力―ブラジル・セラード農業開発の知見を生かして(“Japan and Brazil cooperate in agricultural development in Mozambique: using experiences of the Cerrado Agricultural Development”)」http://www.jica.go.jp/topics/2009/20090928_01.html
 JICA-RI News & Topic (2012) ”JICA-RI conducts research for an upcoming book on the Cerrado in Brazil” http://jica-ri.jica.go.jp/topic/jica-ri_director_hosono_and_senior_advisor_hongo_conducted_field_studies_in_the_brazilian_cerrado_an.html
 JICA (May 14, 2012) 「日本、ブラジル、モザンビークで官民合同ミッション-ナカラ回廊への農業投資促進を目指す-(“Japan, Brazil and Mozambique went on Public-Private Joint Mission – Envisioning agricultural investment on the Nalaca Corridor”)」
 JICA (Feb. 22, 2013)「田中理事長がモザンビークを訪問 (“JICA’s President visited Mozambique”)」. http://www.jica.go.jp/press/2012/20130222_01.html

Interviews/Presentations of the ProSAVANA actors:
 JICA「 第5回ProSAVANA-JBM:モザンビーク北部農業開発に関する意見交換会(“The 5th ProSAVANA-JBM Seminar on Agricultural Development of Northern Mozambique”)」Tokyo, July 31, 2012.
 José Pacheco (Agriculture Minister of Mozambique), JICA’s High Level Seminar on ProSAVANA, Tokyo, Apr. 2, 2013.
 FGV Projetos, “Agricultural Investment in Africa: Brazilian Expertise to Promote Sustainable Agriculture Investments”, Dakar, November 6, 2012. http://www.g15.org/Renewable_Energies/J2-06-11-2012%5CPRESENTATION_DAKAR-06-11-2012.pptx
 Kota Sakaguchi (坂口孝太JICA),「モザンビークでのJICA熱帯サバンナ農業開発プログラム 市民社会との勉強会(“Study Lecture on ProSAVANA”)」 at Meijigakuin Univ., Tokyo, Nov. 15, 2012.
 Luiz Nishimori (Brazilian Deputy), on TV Camara, Brasilia, June 24, 2012. http://farmlandgrab.org/post/view/21652

Civil Society Statements/Reports:
 ABRASCO (Associação Brasileira de Saúde Coletiva) (2012)“Dossiê ABRASCO – Um alerta sobre os impactos dos agrotóxicos na saúde” ABRASCO, Rio de Janeiro, 1ª parte. http://www.contraosagrotoxicos.org/index.php/materiais/relatorios/dossie-abrasco-um-alerta-sobre-os-impactos-dos-agrotoxicos-na-saude/download
 ADECRU (Acção académica para o desenvolvimento das comunidades Rurais) (April 18, 2013) “Violência e Confrontos entre Polícia e Famílias na Mina da Vale em Moçambique”.
 AEAGO (Associação dos Engenheiros Agronomos do Estado de Goiás), in Diário de Manhã (March 10, 1984).
 CPT (Comissão Pastral da Terra) -Goias (1984) “para quem fica nossa terra onde vai nosso povo”.
 CPT (Comissão Pastral da Terra) - MG (1985) “Para onde vão o nossos alimentos”.
 FIAN, “Land grabbing in Kenya and Mozambique: A report on two research missions and a human rights analysis of land grabbing”. http://www.fian.at/assets/StudieLandgrabbinginKeniaMozambiqueFIAN2010.pdf
 GRAIN (2008) “Seized: The 2008 landgrab for food and financial security”.
 ――― (2011) “Extent of Farmland Grabbing for Food Production by Foreign Investors: How much agricultural land has been sold or leased off”.
 Human Rights Watch (2013) “What is a House without Food?Mozambique’s Coal Mining Boom and Resettlements”. http://www.hrw.org/ja/node/115802
 Japanese Experts (May 8, 2013) 「専門家によるマスタープラン暫定案に関する分析と問題提起(“Analysis and problem presentations of the interim Master Plan by Japanese experts”)」. http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-24.html
 Justiça Ambiental & Friends of the Earth Mozambique (January 25, 2013) “Position on the ProSAVANA Programme”. http://farmlandgrab.org/post/view/21565
 Justiça Ambiental, Forum Mulher, et al.,(April 29, 2013) “Joint Statement: Leaked copy of the Master Plan for the ProSAVANA programme in Northern Mozambique confirms the worst”. http://farmlandgrab.org/post/view/21996
 Land Matrix (2012; 2013) http://www.landmatrix.org
 The Oakland Institute (2009) “The Great Land Grab: Rush for world’s farmland threatens food security for the poor”. http://www.oaklandinstitute.org/sites/oaklandinstitute.org/files/LandGrab_final_web.pdf
 ―――――――― (2011) “Understanding land investment deals in Africa: Country Report Mozambique”. http://www.oaklandinstitute.org/sites/oaklandinstitute.org/files/OI_country_report_mozambique_0.pdf
 UNAC & Justiça Ambiental (2011) “Os Senhores da Terra: Análise Preliminar do Fenómeno de Usurpação de Terras em Moçambique: casos de estudo”. http://www.cebem.org/cmsfiles/publicaciones/senhores_terra.pdf
 UNAC (Oct. 11, 2012) ”Statement on the ProSAVANA Programme”. http://www.unac.org.mz/index.php/7-blog/39-pronunciamento-da-unac-sobre-o-programa-prosavana
 23 Mozambican organizations (May 28, 2013) “Open Letter from Mozambican civil society organisations and movements to the presidents of Mozambique and Brazil and the Prime Minister of Japan to Urgently Stop and Reflect on the ProSavana Programme”. http://farmlandgrab.org/post/view/22150#sthash.h08JHxyX.dpuf
 2KR Network (2005) 『最終報告書』.

 AIM (in Portuguese) (Dec. 25, 2013) “Governo Retera que o Projecto Pro-SAVANA não vai confiscar terras de camponeses” http://noticias.sapo.mz/aim/artigo/652525122012154125.html
 AIM (in English) (Dec. 26, 2012)“Pro-Savana" will not deprive farmers of land”.
 BBC (June 10, 2013), “Database says level of global ‘land grabs’ exaggerated”. http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-22839149#story_continues_2
 Brazilian Nikkei (May 1, 2012) /ニッケイ新聞「日伯用国が連携し、モザンビークのサバンナ地帯を農業開発する『プロサバンナ事業』(“Japan and Brazil collaborate, and develop agriculture in the Mozambican savannah”)」. http://www.nikkeyshimbun.com.br/nikkey/html/show/120501-71colonia.html
 Diário de Manhã (March 10, 1984) “JICA:parlamentares reivindicam debate”; “Agronomos contra o projeto”.
 IPS (Feb. 25, 2013) “Mozambican Farmers Fear Foreign Land Grabs”. http://farmlandgrab.org/post/view/21682
 Reuters (Aug 15, 2011) “Interview: Mozambique offers Brazilian farmers land to plant”. http://www.reuters.com/article/2011/08/15/grains-brazil-mozambique-idAFN1E77E05H20110815
 Mail & Guardian (Jan.6, 2012) “Mozambique’s ‘Mr Guebusiness’”. http://mg.co.za/article/2012-01-06-mozambiques-mr-guebusiness/
 MOZAMBIQUE No. 209, News reports & clippings (Dec. 14, 2012) “Land conflicts and resettlement”.  http://www.open.ac.uk/technology/mozambique/sites/www.open.ac.uk.technology.mozambique/files/pics/d137382.pdf
 MOZAMBIQUE No. 210, News reports & clippings (Dec. 28, 2012) “Pacheco says peasants protected, but Pro-Savana land grab debate continues”. http://www.open.ac.uk/technology/mozambique/sites/www.open.ac.uk.technology.mozambique/files/pics/d137381.pdf
 Revista Urgente (1981), “Projeto JICA: Capital Japones Agita o Brasil Central”.
 SankeiBZ (Aug. 20, 2012) 「熱いブラジル、農業開発で日本と官民連携、モザンビーク投資本格化 (“Hot Brazil collaborates with Japan for agricultural development. Public-Private investment accelerates in Mozambique”) 」.

Secondary Sources:
 Alden Wily, Liz (2013), “Legal and Development Implications of International Land Acquisitions”, Paper presented at the Law and Development Conference 2013, Kyoto, 30-31 May 2013. http://www.lawanddevelopment2013.org/images/papers/LizAldenWily.pdf
 Cabral, Lidia & Shankland, Alex (2013) “Narratives of Brazil-Africa Cooperation for Agricultural Development: New Paradigms?”. http://www.future-agricultures.org/research/cbaa/7817-china-and-brazil-in-africa-new-papers#.UdRC_TupVSQ
 Chichava, Sergio, et al.(2013) “Chinese and Brazilian Cooperation with African Agriculture: The Case of Mozambique”, Working Paper 49. http://www.future-agricultures.org/research/cbaa/7817-china-and-brazil-in-africa-new-papers#.UdRC_TupVSQ
 Clements, Elizabeth Alice & Fernandes, Bernardo Mançano (2012) “Land-grabbing, agribusiness and the peasantry in Brazil and Mozambique”, paper submitted to the International Conference on Global Land Grabbing II, Oct. 17-19, 2012.
 ――――――――――――――――――――――― (2013) “Estrangeirização da terra, agronegócio e campesinato no Brasil e em Moçambique”, OBSERVADOR RURAL Nº 6. http://www.omrmz.org/index.php/gallery/publicacoes/114-estrangeirizacao-da-terra-agronegocio-e-campesinato-no-brasil-e-em-mocambique
 De Shutter, Olivier (2010), “Destroying the world’s peasantry”, Project Syndicate, Jun. 4, 2010. http://www.project-syndicate.org/commentary/responsibly-destroying-the-world-s-peasantry
 Ferreira Ribeiro, Ricardo (2002) “O Eldorado do Brasil central: história ambiental e convivência sustentável com o. Cerrado”, CLACSO. http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/collect/clacso/index/assoc/D2548.dir/12ribeiro.pdf
 Ferrando, Tomaso (2013) “Dr Brasilia and Mr Nacala: the apparent duality behind the Brazilian state-capital nexus”, Social Science Research Network. http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2288940
 Fingermann, Natalia N. (2013), “Os mitos por trás do ProSAVANA”, IDeIAS Boletim, No.49, IESE. http://www.iese.ac.mz/lib/publication/outras/ideias/ideias_49.pdf
 Funada-Classen, Sayaka (2012) The Origins of War in Mozambique: A History of Unity and Division, Ochanomizu Shobo. *The revised version of this book was published from the African Minds Publisher in 2013. Download is available at the publisher’s site: http://www.africanminds.co.za/?products=the-origins-of-war-in-mozambique-a-history-of-unity-and-division
 ――――――――― (2013a) “Analysis of the discourse and background of the ProSAVANA programme in Mozambique – focusing on Japan’s role”. http://farmlandgrab.org/post/view/21574
 ――――――――― (2013b) “Análise do Discurso e dos Antecedentes do Programa ProSAVANA em Moçambique – enfoque no papel do Japão” http://farmlandgrab.org/post/view/21802
 ――――――――― (2013c) "Fukushima, ProSAVANA and Ruth First:Examining Natália Fingermann’s 'Myths behind ProSAVANA'", in 国際関係論叢 (Kokusai Kankei Ronso), Vol. 2 No. 2, pp.85-114.
or at the following site: http://farmlandgrab.org/post/view/2233
 ――――――――― (2013d) “Fukushima, ProSAVANA e Ruth First:Análise de "Mitos por trás do ProSAVANA" de Natália Fingermann”, IDeIAS Boletim, No. 51 – No.53, IESE.
or the integrated version at the following site:
 ――――――――― /舩田クラーセンさやか(2013e)「モザンビーク・プロサバンナ事業の批判的検討――日伯連携ODAの開発言説は何をもたらしたか?」大林稔・西川潤・阪本公美子(編)『新生アフリカの内発的発展――住民自立と支援』昭和堂、近刊.
 Garcia, Ana Saggioro, et al. (2012) “A historia contada pela caca ou pelo cacador? -Perspectivas sobre o Brasil em Angola e Mocambique”, PACS.
 Hanlon, Joseph & Smart, Teresa (2012) “Soya boom in Gurue has produced few bigger farmers – so far”. http://www.open.ac.uk/technology/mozambique/sites/www.open.ac.uk.technology.mozambique/files/pics/d136343.pdf
 Ishikawa, Kiyoshi /石川清(1999)「第7章  食糧増産援助で売れた工業製品 」in 福家洋介・藤林泰(編)『日本人の暮らしのためだったODA』コモンズ.
 Jaiantilal, Dipac (2013) “Agro-Negócio em Nampula:casos e expectativas do ProSAVANA”, OBSERVADOR RURAL Nº 7.  http://www.omrmz.org/index.php/repositorio-bibliografico/category/119-precos-agrarios?download=1698:precos-agrarios
 Klink, Carlos & Machado, Ricardo (2005) “Concervação do Cerrado brasileiro”, Megadiversidade, vol.1.no.1, July 2005. http://www.conservacao.org/publicacoes/files/20_Klink_Machado.pdf
 Palma, Danielly (2011) “Agrotóxicos em leite humano de mães residentes em Lucas do Rio Verde – MT. Ufmt.Cuiabá”, dissertation submitted to Instituto de Saúde Coletiva, Universidade Federal de Mato Grosso. http://www.mcpbrasil.org.br/biblioteca/agrotoxicos/doc_view/41-agrotoxicos-em-leite-humano-de-maes-residentes-em-lucas-do-rio-verde-mt
 Palmer, Robin (2003) “Struggling to secure and defend the Land Rights of the Poor in Africa”, Journal für Entwicklungspolitik (Austrian Journal of Development Studies), XIX, 1, 2003, 6-21. http://www.mokoro.co.uk/files/13/file/lria/struggling_to_defend_land_rights_of_poor.pdf
 Peret, Frei Rodrigo (published year not known) “PRODECER: Transformação e Exclusão”, in a newslatter of Animação Pastoral e Social no Meio Rural-APR-Tangulo Mineiro eAlto Paranaíba.
 Pessoa, Vera Lucia (1988) “Acção do Estado e as Transformação Agrária no Cerrado das Zonas de Paracatu e Alto Paranaíba, MG”, dissertation submitted to Universidade Estadual Paulista. http://www.lagea.ig.ufu.br/biblioteca/teses/docentes/tese_pessoa_v_l_s.pdf
 Mazzeto Silva, Carlos Eduardo (2006) “Os Cerrados e a Sustentabilidade: territorialidade em tensão”, Ph.D. dissertation submitted to Universidade Federal Fluminense. http://www.bdtd.ndc.uff.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=3492
 Mosca, João and Selemane, Tomás (2011) El dorado Tete: os mega projectos de mineração, CIP (Centro de Integridade Pública). http://pascal.iseg.utl.pt/~cesa/files/Comunicacoes/JMosca1.pdf
 ――――――――――――――(2013) “Grandes Projectos e Segurança Alimentar em Moçambique”. http://pascal.iseg.utl.pt/~cesa/files/Comunicacoes/JMosca2.pdf
 Negrão, José (2003) “A Propósito das Relações entre as ONGs do Norte e a Sociedade Civil Moçambicana”. http://www.sarpn.org/documents/d0000650/P662-Relacoes.pdf
 Nogueira, Isabela & Ollinaho, Ossi (2013) “From Rhetoric to Practice in South-South Development Cooperation: A case study of Brazilian interventions in the Nacala corridor development program”, Working Paper, Institute of Socioeconomics, University of Geneva. http://www.unige.ch/ses/socioeco/institut/postdoc/Nogueira/NOGUEIRA_OLLINAHO_WorkingPaper_NACALA_CORRIDOR.pdf
 San Martin, Paulo & Pelegrini, Bernardo (1984) Cerrados: uma ocupaçaão japonesa no campo, Rio de Janeiro.
 Sergio Schlesinger (2012) “Cooperação e Investimentos Internacionais do Brasil: a internacionalização do etanol e do biodiesel”, FASE. http://www.fase.org.br/v2/pagina.php?id=3758
 ――――――― (2013a) “Dois casos sérios em Mato Grosso. A soja em Lucas do Rio Verde e a cana-de-açúcar em Barra do Burges”, FORMAD, 44p.
 ―――――――(2013b) “Dois casos sérios em Mato Grosso. A soja em Lucas do Rio Verde e a cana-de-açúcar em Barra do Burges”, FORMAD, 100p. http://issuu.com/ongfase/docs/livro_completo_soja_cana_acucar_fas
 ―――――― (2013c) “Cooperação e investimento do Brasil na África - O caso do ProSavana em Moçambique”, FASE, 60p. http://issuu.com/ongfase/docs/caderno_prosavana_fase?e=2143384/4368368
 Theting, Hans & Brekke, Brita (2010) “Land Investments or Land grab? A critical view from Tanzania and Mozambique”, SPIRE. http://spireorg.no/files/spire/documents/Land_investment_or_land_grab08112010.pdf
 NHK, 2010『ランドラッシュ』新潮社.