(転載・転送歓迎)*************「モザンビーク開発を考える市民の会」学生事務局スタッフ（有給パートタイム）募集要項http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-158.html募集期間:2015年5月28日（木）〜6月21日（日*午後8時）契約期間：2015年7月1日(水)〜2016年6月30日（応相談）***************当会は、「市民の視点からモザンビーク開発を考え、モザンビークの人びとにとってより良い発展を応援すること」を目的とし...
プロサバンナ・マスタープラン公開と公聴会に関する現地報道も活発化しています。次の二つの記事を紹介します。1) Verdade紙 2015年5月20日「プロサバンナは抵抗の渦中に放り込まれる一方、政府は投資家らのために準備を進める」2) MediaFAX紙 2015年5月15日「プロサバンナで市民社会と政府が理解を近づけるのは、ミッションインポッシブル（不可能）だ」＊＊＊＊VERDADE Quarta-Feira 20 de Maio de 2015 • Edição No 338 • Ano...
プロサバンナ事業のマスタープランに関する公聴会に関する、現地からの2つ目の声明です。この声明は、ナンプーラやモザンビークにある農村開発や自然資源管理、市民社会の主要10団体・ネットワークによるものです。一部翻訳を訂正しています。こちらをご確認・拡散下さい。5月15日に発表され、19日に現地の政府系新聞（Noticias）に掲載されているとのことです。（末尾にノティシアス紙の紙面の写真を貼付けます）************プロ...
カトリック教会と現地市民社会の声明を最終日本語訳に差し替えました。原文（ポルトガル語）https://adecru.wordpress.com/2015/05/11/exigimos-a-suspensao-e-invalidacao-imediata-da-auscultacao-publica-do-plano-director-do-prosavana/*************共同プレスリリースカトリック・ナンプーラ大司教区正義平和委員会並びにADECRU「プロサバンナ事業のマスタープランの公聴会」の即時停止と無効化の要求 “予言者の口を塞ぐと...
先日の記事の和訳です。http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-152.html***********「マレマ郡行政府が、ProSAVANA事業を拒否した農民らを付きまとい、脅迫」https://adecru.wordpress.com/2015/05/11/governo-do-distrito-de-malema-persegue-e-ameaca-camponeses-que-rejeitaram-o-prosavana/#more-3382015年5月11日マレマ郡行政府の主催で行われた4月28日の公聴会を、途中でボイコットしたProSAVANA事業を拒否する...
プロサバンナ事業の３本柱の一つPD事業で大変なことが生じていることについては、日本の6団体による緊急声明や要請文で示した通りです。■プロサバンナ事業マスタープランに関する公聴会やり直しの緊急要請（5月１日）http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-151.html■緊急声明：プロサバンナ事業でのマスタープラン初稿の開示と対話プロセスに関する抗議と要請（4月18日）http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog...
昨夜出された緊急要請です。==============外務大臣 岸田文雄様独立行政法人 国際協力機構（JICA） 理事長 田中明彦様 プロサバンナ事業マスタープランに関する公聴会やり直しの緊急要請 平素から、国際協力におけるNGOの活動と役割にご理解とご協力をお示し下さり、誠にありがとうございます。先般、4月18日付で、緊急声明「プロサバンナ事業でのマスタープラン初稿の開示と対話プロセスに関する抗議と要請」をお送りいたしま...
