UNACプレスリリース（仮訳）モザンビーク全国農民連合（União Nacional de Camponeses：UNAC） は、1987年に設立された小農による全国規模の運動です。その根本的目的は、モザンビークの小農の利益を守ることにあります。加盟団体には、州農民連合（UPC）、郡農民連合（UDC）、小農アソシエーションなどがあり、これらは、この運動が全国各地で可視的かつ活発なものとなるよう中心的役割を果たしており、小農にとって日々の集い、...
本日、下記の方々に、モザンビークの農民連合、プロサバンナにノー！キャンペーン、日本NGOから、緊急で以下の質問と申し入れを正式に行っています。（詳細はまた別途お伝えします）外務省 国別開発協力第三課課長 井関至康様JICA 農村開発部部長 宍戸健一様cc. 課長補佐 河邉章子様＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【質問】１）日本政府は新聞広告に資金を出したのか？２）その際内容の確認を行ったのか？３）JICAコンサルタントEduardo...
2018年6月6日付けで、現地「プロサバンナにNo! キャンペーン」により声明が発表されました。その日本語訳が完成しましたので共有致します。また本声明に関するキャンペーンの活動は、現地の新聞O Paisでも取り上げられています。http://opais.sapo.mz/campanha-nao-ao-prosavana-reitera-sua-posicao==================「プロサバンナにNo! キャンペーン」はプロサバンナ事業に反対の立場を改めて表明する「プロサバンナにNo! キャ...
すでに原文は紹介していますが、和訳が完成したので下記に貼付けます。【共有】モザンビークから河野太郎大臣に届けられた書簡http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-324.html＊＊＊＊＊日本国 外務大臣 河野 太郎 閣下2018年月22日 マプート拝啓私たち、「プロサバンナにNO！全国キャンペーン」は、日本の市民社会パートナーを通じて、大臣閣下による以下の決済に関する通知を受けました。これは、外務省国際協...
前の記事で紹介された「プロサバンナにノー！ キャンペーン」から河野太郎大臣に届けられた書簡（2018年3月22日付）です。下記の記事とあわせてご確認下さい。河野大臣のプロサバンナ事業に関する決済事項http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-320.html下記の書簡に書かれているプロサバンナに関する会議についての問題http://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-323.html英語なのでこのまま掲載いたしま...
