FC2ブログ

Entries

【記事の和訳完成】行政裁判所はモザンビーク政府に農業計画に関する情報公開を命令

先日ポルトガル国営通信LUSAの記事を以下のブログで紹介しましたが、日本語訳が完成したのでお流しします。【重要】モザンビーク行政裁判所が情報開示を命じるhttp://mozambiquekaihatsu.blog.fc2.com/blog-entry-365.html*******************記事日本語訳************行政裁判所はモザンビーク政府に農業計画に関する情報公開を命令(2018年9月27日)原文https://www.dn.pt/lusa/interior/tribunal-administrativo-condena-govern...

【和訳】プロサバンナのルモンド・ディプロマティーク記事

フランスの高級紙ルモンド・ディプロマティークに掲載されたプロサバンナに関する記事の日本語版が発信されています。*******将来の発展に見せかけた土地の占有プロジェクトアグロインダストリーを後退させるモザンビークの農民たちhttp://www.diplo.jp/articles18/1809-05mozambicains.htmlステファノ・リベルティ(Stefano Liberti)訳:瀧川佐和子*******ぜひご一読下さい。...

【重要】モザンビーク行政裁判所が情報開示を命じる

モザンビークから大きなニュースが飛び込んできました。一昨日(2018年9月27日)、モザンビークのマプト(首都)にある行政裁判所が、モザンビーク政府に対し、プロサバンナに関する情報を公開するよう命じたことが大きく報道されています。2017年に弁護士によって設立されたモザンビーク弁護士協会(Mozambican Bar Association 、OAM) が地方裁判所に起こしていた裁判の判決として、これが言い渡されました。これは援助国である...

ル・モンド ディプロマティックでプロサバンナ記事(後半)

ル・モンド ディプロマティックのプロサバンナ記事、後半です。Le Monde Diplomatique | Mozambique won’t be Mato GrossoURL: https://mondediplo.com/2018/06/14mozambique________________________GV Agro’s master planWorking behind the scenes was GV Agro, a consulting firm linked to the Getúlio Vargas Foundation, a Brazilian thinktank and higher education institution. GV Agro is head...

ル・モンド ディプロマティックでプロサバンナ記事(前半)

表題の通り、ル・モンド ディプロマティックの中で、プロサバンナに関する記事が掲載されています。今回はその記事を、2回に分けてご紹介します。Le Monde Diplomatique | Mozambique won’t be Mato Grosso URL: https://mondediplo.com/2018/06/14mozambique_______________________In the Mozambican village of Nakarari, deep in the bush of the Mutuali district, 2,000km north of Maputo, 40 vill...

Appendix

最新記事

カテゴリ

プロフィール

MozambiqueKaihatsu

Author:MozambiqueKaihatsu
「モザンビーク開発を考える市民の会」の公式サイトへようこそ!本サイトでは、モザンビークの草の根の人びとの側に立った現地・日本・世界の情報共有を行っています。特に、現地住民に他大な影響を及ぼす日本のODA農業開発事業「プロサバンナ」や投資「鉱物資源開発」に注目しつつ、モデルとされるブラジル・セラード開発についての議論も紹介。国際的な食・農・土地を巡る動きも追っています。

最新コメント

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR